Also STRG+ALT+ENF hat exakt wieder zum selben schwarzen Bildschirm geführt.
Allerdings habe ich jetzt festgestellt, dass der Computer offenbar normal runterfährt, wenn ich den Off-Button drücke. Er arbeitet dann noch ein paar Sekunden und wird dann still. Was zwischendrin unbeabsichtigterweise funktioniert hatte, war den Kopfhörer einzustöpseln, daraufhin meldete sich das Soundgeräteoptimierungsprogramm und verbannte Witcher in die Taskleiste. Eventuell muss ich es einfach mal mit dem Windwos-Button o.ä. versuchen.
Nebenbei bemerkt bin ich von dem ersten Ort etwas genervt. Wenn ich das richtig sehe, muss ich durch alle leeren Häuser durchlaufen, um ja nicht irgendwo nützliche Gegenstände zu übersehen. Meistens ist da gar nix, aber gelegentlich gibt es hilfreiches Zeugs. Außerdem finde ich das Inventar höchst unpraktisch, vor allem was Waffen angeht. Ich kann keine neue Waffe aufnehmen ohne die alte dafür auf den Boden zu legen. Dann muss ich erstmal vergleichen, welche besser ist und dann ggf. die alte wieder aufnehmen. Wenn man dann noch an einem Ort steht, an dem gerade gekämpft wurde und haufenweise Waffen rumliegen, wird das zum Suchspiel. :D