das machen die bei den übersetzungen echt gerne. bei malcolm in the middle sind otto und gretchen auch im englischen original deutsche und in der synchro dänen :D
Druckbare Version
das machen die bei den übersetzungen echt gerne. bei malcolm in the middle sind otto und gretchen auch im englischen original deutsche und in der synchro dänen :D
Frechheit. Kampf den Sync-Lobbyisten! :voodoo
Ich weiß ja, dass ich wahrscheinlich der einzige bin, der TBBT erst auf Deutsch im TV und erst später im Original auf DVD anschaue, aber... ich hab mir eben vor Lachen über Sheldon und Krippke beim Basketball den Kopf(!) an meinem Wohnzimmertisch gestoßen. :fft
:D:top
Neue BBC-Serie, sieht ganz interessant aus:
Parade's End
https://www.youtube.com/watch?featur...&v=lBw0A9y-L24
Sieht schw00l aus. :D
Ich hab gestern diese Folge hier gesehen, und bin fast am Lachen erstickt:
http://www.youtube.com/watch?v=mpOqnSc9fPU
Vor allem, wenn man Leonards Mimik bei der ganzen Sache anschaut. :D
"I nibbled, i was being playful." :D