Bei Comedyserien ist das aber meiner Meinung nach etwas anderes, weil da ständig rumkalauert wird und viele Wortspiele bei der Übersetzung verloren gehen. Aber das macht auch nichts, da man ja auch...