Es gibt ein neues Magazin über chinesische Science Fiction. Dort werden in jeder Ausgabe eine chinesische Kurzgeschichte aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Ob es etwas taugt, kann ich nicht sagen, aber die Webseite sieht gut aus.

Link: https://kapsel-magazin.de/