Seite 43 von 144 ErsteErste ... 3341424344455393143 ... LetzteLetzte
Ergebnis 421 bis 430 von 1436

Thema: Serien, die man gesehen haben muss!

  1. #421
    Erfahrener Benutzer Avatar von DerGerhard
    Registriert seit
    03.04.2011
    Beiträge
    2.567
    "während des Fluges?"

    @Slow: Oh Nein, dann hast du ja schon die Folge mit den Deutschen gesehen. Vor der wollte ich noch explizit gewarnt haben Für mich ein klarer Ausrutscher, was das Script anbelangt. Die Geringschätzung passt nämlich so garnicht zum üblichen Grundton der Serie, welche ja im Endeffekt sehr kritisch ist und ohne Überhöhungen auskommt.
    Vielleicht aber auch nur übertriebener, gekränkter Nationalstolz

  2. #422
    Zitat Zitat von xell Beitrag anzeigen
    nicht aufregen... aber sogar der duden sagt, daß das inzwischen umgangssprachlich völlig ok ist
    "Oh, I'ma go walkin' in the moonlight with you."
    ~ Billy Crash ~

    "One look at the cannibals massing at the arrival gate and his revulsion rubs its paws together and hisses."
    ~ Colson Whitehead ~

  3. #423
    s̓̍̒͋̌l̎ow̐̔̉̉c̊͋̉ar̄͑ ͪͫ͛ ̓ Avatar von slowcar
    Registriert seit
    03.04.2011
    Ort
    hamburg
    Beiträge
    8.219
    Zitat Zitat von DerGerhard Beitrag anzeigen
    @Slow: Oh Nein, dann hast du ja schon die Folge mit den Deutschen gesehen. Vor der wollte ich noch explizit gewarnt haben Für mich ein klarer Ausrutscher, was das Script anbelangt. Die Geringschätzung passt nämlich so garnicht zum üblichen Grundton der Serie, welche ja im Endeffekt sehr kritisch ist und ohne Überhöhungen auskommt.
    Vielleicht aber auch nur übertriebener, gekränkter Nationalstolz
    Hahaha, ja, das war super. Amerikaner die versuchen Deutsch zu sprechen (ohne es zu können) erinnern mich immer an Castle Wolfenstein. "Hahlt! Wuhin gehs duu?"
    Die Story hinter der Folge fand ich aber gut.

    Lustiger finde ich es noch wenn Serien so tun als ob sie in Deutschland spielen.
    Bei "The Unit" gab es eine Folge wo sie sogar den U-Bahnplan aus Hamburg hatten - nur Spiegelverkehrt. Dass die Autos gelbe Kennzeichen hatten trug auch nicht direkt dazu bei, ansonsten hatten sie sich bei der Atmosphäre viel Mühe gegeben, sogar echte Haltestellenschilder aufgestellt.

    Es sollte doch eigentlich genug Deutsche in Hollywood geben um so ner Serie einen anständig sprechenden Nebendarsteller zu verpassen. Oder man synchronisiert halt die Stelle in der Orginalfassung, ist ja auch kein Hexenwerk.
    Oh what a day! What a lovely day!

  4. #424
    oder man läßt einfach alle deutschen nur noch von sarah chalke spielen
    "Oh, I'ma go walkin' in the moonlight with you."
    ~ Billy Crash ~

    "One look at the cannibals massing at the arrival gate and his revulsion rubs its paws together and hisses."
    ~ Colson Whitehead ~

  5. #425
    Falsche Brut Avatar von xẹll
    Registriert seit
    03.04.2011
    Beiträge
    1.861
    Lebenslanger Schicksalschatz. #himym


    weasel: "ich google grundsätzlich nichts, was obskur klingt und von xell zuerst erwähnt wurde. ich schätze mein augenlicht und die rest meiner geistigen gesundheit "

    "A second use of the clock component is to manipulate time"

    - Google App Inventor Documentation.

  6. #426
    built by trolls
    Registriert seit
    04.04.2011
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    2.285
    Zitat Zitat von weasel Beitrag anzeigen
    nicht aufregen... aber sogar der duden sagt, daß das inzwischen umgangssprachlich völlig ok ist
    Sogar? Mit der Zeit knickt der doch vor jeder noch so dummen neuen Sprachgewohnheit ein. Bei neuen Wörtern mag das in Ordnung sein, aber die Sprache grammatisch unkorrekt zu verstümmeln, bringt auch in mir den Grammar Nazi hervor.


  7. #427
    lies einfach 3 jahre lang emails von studenten der literaturen. das stumpft ab oder macht wahnsinnig. da ist so ein mickriger dativ gar nichts.
    "Oh, I'ma go walkin' in the moonlight with you."
    ~ Billy Crash ~

    "One look at the cannibals massing at the arrival gate and his revulsion rubs its paws together and hisses."
    ~ Colson Whitehead ~

  8. #428
    Hear me roar! Avatar von Louis
    Registriert seit
    03.04.2011
    Ort
    Über der Stadt
    Beiträge
    6.604
    Zitat Zitat von weasel Beitrag anzeigen
    oder man läßt einfach alle deutschen nur noch von sarah chalke spielen


    Oder von Tina Fey.


  9. #429
    Hear me roar! Avatar von Louis
    Registriert seit
    03.04.2011
    Ort
    Über der Stadt
    Beiträge
    6.604
    Naja gut, möglicherweise ist ihr Deutsch doch nicht so gut...


  10. #430
    Erfahrener Benutzer Avatar von MΞSSIΛS
    Pinch Hitter Champion
    Registriert seit
    04.04.2011
    Beiträge
    5.785
    Zitat Zitat von weasel Beitrag anzeigen
    oder man läßt einfach alle deutschen nur noch von sarah chalke spielen
    Da sieht man mal, welche Freiheiten die bei der Sync haben. In der deutschen Folge ist der Patient Daene.
    Allerdings haette dann die Szene mit der Uebersetzung auch nicht gefunzt.
    Es gibt Leute, die haben einen Horizont in Form eines Kreises mit dem Radius Null,
    und diesen nennen sie dann ihren Standpunkt.

    White heat is screaming in the jungle
    Complete the motion if you stumble
    Go ask the dust for any answers
    Come back strong with fifty belly dancers




Ähnliche Themen

  1. Was gesagt werden muss
    Von Ford im Forum Geschichte, Kultur und Zeitgeschehen
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 07.10.2012, 00:29
  2. Termine der Serien - wann geht es weiter?
    Von wisthler im Forum Medien
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 30.03.2012, 01:03
  3. Serien, die man gesehen haben muss!
    Von wisthler im Forum Alltägliches
    Antworten: 306
    Letzter Beitrag: 13.03.2012, 08:39
  4. CD's die man haben sollte
    Von Catti im Forum Alltägliches
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 05.04.2011, 00:14

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •