Ein "Mr" mehr oder weniger oder ein "XV" mehr oder weniger sehe ich aber auch nicht als echte Namensänderung an.
Kritisch wird es dann, wenn der Name tatsächlich nicht mehr wiederzuerkennen ist.
Selbst die Änderung von Held in Blau in Blaukrieger ist relativ überschaubar, und wird deswegen auch eher angenommen. Aber ich werde Muschel noch bis auf weiteres Muschel nennen. Psyche hab ich damals im CiFo glaube ich als Nike kennengelernt. Warum er den Schritt in meinem Sprachgebrauch geschafft hat, weiß ich nicht so genau. Sonst fallen mir nämlich kaum Beispiele ein.