Wenig später setzt auch Stevie ihre Kerbe.
Während sie zum Schiff zurückkehrt, um sich auszuruhen, rufen Celina und Nadja ihre gemeinsame Geburtstagsfeier aus. Erin brachte dabei einen Freund aus der Schule mit, eines der Kinder Artjoms mit der Haushälterin, die nun in der Zeit gefangen sind.
Nadja pustet zuerst die Kerze aus... und entpuppt sich als Bro. Das geht in Ordnung, wenn man darin weiterhin eine Tendenz zum "Soldatischen" und "Mannschaftlichen" versteht. Sie verbrüdert sich mit ihren Untergebenen und fühlt sich im Kreis der Chefetage nicht so recht wohl.
Sie verändert sich, allerdings nicht sehr.
So geht sie für die Party-Anforderung Geige spielen und erlaubt es ihrem Vater, sie dabei zum letzten benötigten Mal zu unterrichten.