Anitra erreicht den Punkt, an den sie vordringen kann. Sich auf den Fall Erins berufend, möchte sie erst einmal Musik einschieben, ehe sie sich als Erwachsene dem Rest zuwendet. (Als habe sie es geplant...)
Stevie weilt noch vor Ort und macht sich in die Hosen. Nino wendet sich ihr zu, um dem Sozialbedürfnis nachzukommen, und führt ein erstaunlich angenehmes und ergiebiges Gespräch.
Artjom verführt Mizuko (samt Risiko). Die Fähigkeiten pumpenden Jugendlichen bilden eine Runde zur Befriedigung ihres Sozialbedürfnisses, zu der Artjom hinzustößt.
Nadil stellt fest, dass ihm Heimwerken nicht liegt. Am folgenden Montagmorgen, nachdem zumindest Mizukos Modifikator verschwand und die Jugendlichen zur Schule gerufen werden, ruft Artjom eine Party als Gesprächswiederholung über den Beitritt aus - und die Anwesenheit wirkt deutlich angenehmer.
Es erscheinen alle außer Lexi und Carolin.
Die Veranstaltung endet mit Gold (und damit, dass Maja Freeman Artjom verführt). Da auch genügend Kernoffiziere unter den Anwesenden weilten, sieht man das Zusammensein als legitimiert an.
Man hält fest: Man wiegt Lexis Fehlen mit ihrer Anwesenheit bei der Trauerfeier auf, sieht aber in Carolins erneuter Abwesenheit ein Zeichen und streicht sie von der Liste.