Die Anpassung erfolgt und lässt alles gleich noch viel schicker aussehen. Nun benötigt das Gegen-Axanar-Projekt nur noch einen Namen.
Mizuko bittet Erin und Stevie darum, hereinzurotieren, um einen guten Einfluss auf ihre Schwester aufzuüben.
Erin entscheidet sich für Musik, Stevie möchte ihre Renaissance-Fähigkeiten (und damit Kommando-Qualifikationen) unter Beweis stellen. Allerdings zeigt sich, dass ihr dafür bloß ein Jobwechsel fehlte.
Nun beschließt sie, mit in die Rolle der Schiffsköchin zu schlüpfen.
Die Phoenix ergänzt ihre Brücke ebenfalls um ein paar Lichteffekte.
So kann es weitergehen.