Blaidan fragt Alicia, ob er in Hoffnung auf eine Beförderung seinen Boss umschmeicheln soll. Da er auf der Erbprinz unter ihr in dieser flachen Hierarchie arbeitet, stimmt sie zu und kichert.
David kommt wirklich weit, doch sie kehrt schließlich doch nach Hause zurück.
Viereinhalb Stunden später erfährt die Erbprinz-Mannschaft von ihrem Ableben.
Annika klingelt Alicia aus dem Bett. Man sieht es ihr an.
Sie wechselt direkt die Uniformfarbe. Der Captain ist tot, lang lebe Captain Alicia Cortez.
Blaidan Letox rückt als Sicherheitschef auf. So erhielt er doch noch seine Beförderung.