Meine aktuelle Antwort lautet:
Salome wünscht sich (bewusst oder unbewusst) eine Rückkehr in den Status Quo ihrer Jugend, einem Zusammenleben mit Arbeit an einem gemeinsamen Ziel wie in der Task Force. Sie wählte das Programm, weil das Gelände ursprünglich auch eine Rakete enthielt. So würde sie gerne als Ziel dieses Arbeitskreisspiels im Geist der Pioniere zu den Sternen reisen.
Aaron lässt sich darauf ein, doch sieht er darin eher eine Rückkehr nach Namäa und jenen Jugendurlaubs, den er gerne dauerhaft gemacht hätte, ehe ihn "Gut" zu einem Gang zur Axanar zwang. Er denkt damit eher an einen geselligen Campingausflug.
Carol tritt letztlich als vollkommene "Frau Lehrerin" auf, die das (pseudo?-)historische Setting als Aufhänger für Wissensvermittlung nutzen möchte.