Gerade kommt mir in den Sinn, dass es auch eine reizvolle Kampagne ergäbe, wenn man die Ereignisse des Spiels wörtlich nähme:
Die Mannschaft der Axanar strandet auf einem Planeten, dessen Bewohner rasant altern (ich denke ich, dass Sims ganz an das "Ein Tag wie ein Jahr" der Stargate-Episode herankommt, aber viel dürfte nicht fehlen) - und damit einhergehend einem stärkeren Geschlechtstrieb ausgesetzt sind. Gegen das Altern finden sie ein Gegenmittel, den Trieben geben sie zunehmend nach - und lassen sich damit auch zunehmend in Richtung Bisexualität treiben. Irgendwann kehren sie aber ins All zurück und müssen sich überlegen, wie sie mit diesen Erlebnissen (und Kindern) umgehen wollen...