Nach Feierabend bemüht sich Lisa darum, den letzten Makel zu beheben.
Mit der von der Arbeit erschöpften Rumpfbesatzung, die ihr zur Verfügung steht, gibt sie das beste.
Mizuko kehrt von der Arbeit heim und darf entscheiden.
Weil Artjom die Veranstaltung nicht schnell genug zum Klavier leitet, endet es wieder nur mit Silber. Lisa lässt sich von Mizuko verführen, James möchte mitmachen, und sie sind noch zu Gange, als der Anruf eingeht.
Delrio verstarb. Sie wurde hysterisch und lachte sich tot.
Frau Generalmajor arbeitet übrigens als Präsidentin in der Management-Karriere.
Ihre Mannschaft, die ohnehin bereits stark dezimiert ihr Ziel erreichte, wurde damit halbiert.