So plätschern Dinge dahin. Lisa fotografiert,...
... Artjom verführt Lurlei und James nimmt die Kamera zu einem Date mit Stevie mit. Allerdings spürt er die Mauer.
Die Axanar besitzt spezielle Räume, um Sims in ganz bestimmte Stimmungen zu bekommen, doch in freier Wildbahn?! Da bekomme ich Stevie kokett, doch wie wird James es selbst?
Bronze, Tränen, Arbeit ruft.