Am nächsten Morgen setzt sich Lurlei daran, eine konzentrierte Arbeit zu erstellen und damit den Schaden ihres Vaters auszugleichen.
Lisa macht Frühstück, Jack besitzt Ideen für die Zeit danach.
Trotz der Ansage kommen sie ohne allzu viel Entkleiden aus. Das von Lurlei vollendete Sternenkonstellations-Bild ersetzt dank ihrer ausgezeichneten Arbeit auch wertetechnisch beide Raketen.
Es folgt die Rückkehr in die Routine: Lisa programmiert, Lurlei sitzt an den Hausaufgaben, Telys repariert... und Andromeda zerstört die Kaffeemaschine.
Sie nimmt es als Zeichen, sich Lurlei zuzuwenden und von dieser aufmundern zu lassen.