Derweil plagt Lisa die Einsamkeit. Sie beschließt, Fähnrich Lexi Hauser zu sich einzuladen, nachdem der Ersteindruck in die Hose ging, und sich ihr mit Nestwärme zu empfehlen. Natürlich...
... plante sie dies intim, doch sie rechnete nicht damit, in welchen Massen ihre Kameraden mit hereinspringen würden.
Sie bittet (als dritte Option) Artjom um ein Bild, der es aber verpatzt.
Er bittet um eine zweite Runde, aufgrund Arbeitsschichten mit leicht wechselnder Besetzung, und... ja, Lexi, das ist die Axanar.