Die Nachbesprechung des Straßendocs beschränkt sich auf Smalltalk, der Techhändler hielt (selbst ohne Waffe) erfolgreich die Stellung, der Drohnenhändler, die Go-Spieler... die Taliskrämerin...
Nur der Klingenwaffenhändler bleibt allein bei der Handelsmöglichkeit - und wirkt damit weiterhin, als hätten die Spielentwickler seine Existenz vergessen.
Kindly Cheng wartet einmal auf der anderen Seite ihres Raumes - und befindet sich in Feierlaune.
Die Veränderung der Lage bringe eine Menge Herausforderungen mit sich, doch wäre den Unruhen auch ihr Vorgesetzter zum Opfer gefallen, wodurch auf Bao und auf sie Beförderungen winken könnten.
Auch Caitlins Lage habe sich verbessert. Irgendjemand habe den Haftbefehl aufgehoben (Kindly Cheng wisse nicht, wer), und sie wäre gerade ihr Lieblings-Shadowrunner. Kindly Cheng bedankt sich (auch finanziell) für den Schmutz, den Caitlins Truppe über Josephine Tsang ausgrub, und wünscht eine gute zukünftige Zusammenarbeit.
Zum Fall findet sie nüchternere Worte: In ihrem Leben wären schon so viele weltverändernde Dinge geschehen - wie die VITAS-Epidemie oder der Goblinisierung -, dass selbst die Übernahme der Walled City durch eine Dämonengöttin nach kurzer Zeit als normal empfunden werden würde.
Dann schickt sie Caitlin ins Bett.