Ein weiteres Tor wartet, das sich Carter zu hacken anbietet. Caitlin wundert sich über ihre Fähigkeiten, schließlich sei Carter auch Magierin. Duncan stimmt zu, besteht aber darauf, die Unterhaltung auf Kantonesisch zu führen, so wie auch früher bei Raymond.
Das Tor führt zu einem weiteren Hinterhof mit neuen Schmugglern. Das Spiel nutzt die Gelegenheit, die "Kampf eröffnen"-Funktion einzuführen, mit der sich zuerst schießen lässt. Caitlin kommt dem nach.
Ein paar leere Hinterhöfe später wartet am Treffpunkt ein anderes Team.
Ihrem Verhalten nach handelt es sich um Profis. Als bei Duncan die Cop-Instinkte durchgeht und er nach Lizenzen für deren Waffen fragt, folgt ein Standoff.
Duncan fragt nach Raymond. Der Anführer des Quartetts kennt ihn, meint aber, dass er sich auch hier nicht blicken ließ: Er habe auch sie zu seiner Sicherheit angeheuert.
Bei Duncan fällt der Groschen: Er steht einer Shadowrunner-Gruppe gegenüber.