Fenris scheitert sprichwörtlich auf dem letzten Meter, er hätte nur noch die Highscore benötigt. Er erweist sich als selbstsicher mit Schurkenambitionen.
Mit der Rückkehr schließt Regina ihre Bauherren-Bestrebung ab und wählt Freundschaft. Zora wächst, eine Musikliebhaberin auf der Suche nach einem Seelenpartner. (Sie wechselt auf Hardware.)
Stevie lädt Holger zu einem Date ein. Er macht sie zu seiner Freundin.
Sie landen in der Kiste und wie fast immer springt ein Nachbar bei.
Regina altert.
Schließlich folgt auch Ava, eine Perfektionistin mit Fitness-Ambition.
Wenn mich nicht alles täuscht, dürften die Ava/Zora und Fenris entfernt genug voneinander verwandt sein (er ist wie das Rentnertrio ein Kind Ninas, die beiden gehören zur zweiten Generation), um Beziehungen zwischen den Kolonisten wieder zu öffnen.